Katya (signing): Elisa . . . try to be more tactful. Even if the foreigner wanted to buy Leif, he almost certainly can’t.
Elisa (signing): What?
Katya (signing): Leif’s debt isn’t like yours. It’s not going to be fully paid off in a year or two. It’s for an ongoing expense — and a big one. The knight obviously has money . . . especially since I’m sure the bosses are charging him twice our market rental fee . . . . . . but anyone with that much in their savings would retire.