Sigrún: “A pie,” you said?
Thorn: Yes, Captain.
Sigrún: . . .
At the risk of being indelicate, I think you have the wrong translation of some word here, but I don’t know which one it is.
Thorn: At the certainty of being indelicate . . .
. . . I have a kink for baking, so it would be not-fair if I did not pay the higher rate for it.