First use of different fonts for the different languages! When two (or more) are used in the same strip, in the transcript they’ll show up in different colors.
Thorn: Hey! What was —
Leif: Sorry! Did that hit you?
Thorn: Uh . . .
I-is fine! In future, to be careful!
Sønska (official/native language of Sønheim)
Northern Ceannic (primary spoken language of Ceannis)