Thorn: Next Tuesday . . . ?
Thorn (thinking): That’s . . . awkward. But, if it’s the best time for him? Worth it.
Thorn: I put it on my calendar now.
Leif: Have you already found my manager’s callsign?
Leif (thinking): Thån is so sweet to do this!
Thorn: Yes! I’ll call him to set it up. So . . .
. . . . When do you want to get off with me?
Leif: . . .
Thorn: . . . Should I double-check that I translated that idiom correctly?
Leif: YES PLEASE