Thorn: Even if it doesn’t help on your debt . . . does it at least make you happy when I rent you?
Leif: Yes! It’s wonderful. You don’t even know.
Thorn: Then I will do it more! But . . . I won’t rent the sex tonight. I have to think about things.
Leif: O-of course.
Thorn: But I want to do . . . something. Will the compulsion go off if I kiss you on the — on here?
Leif: No! As long as I hold still, it won’t hurt at all.