The image for strip #6 is fixed! So you can actually see the setup for Thorn’s question.
Thorn: Hey, what was that? The, um, on the neck?
Leif: You mean — the tattoo?
Thorn: Yeah! I never noticed it before. Is it new?
Leif: Of course not!
Thorn: Sorry! I don’t mean to be rude. Can I see? Is that polite?
Leif: I — O-okay?
Leif (thinking): Get ahold of yourself, Leif. This isn’t an interrogation. Even if it was, it’s not like you’ve tampered with the mark. Thån’s curious, that’s all.
And it’s not like he doesn’t know what you —
Thorn: It’s pretty! Does it mean anything?