So, hey, for future reference: if comments are disabled on a strip, that’s an error! The fastest and most effective way to let me know is to leave a comment…on the strip before the broken one. That’ll enable me to fix it ASAP.
Kale: This is over my head. Right? This isn’t “hey, Thorn, I might have seen a poisonous animal, please come and check.” This is big.
And it’s not my job. I’m just ordinary grumpy loner translator Kale. That’s all I do. It’s all I need to do.
I mean, they know it’s here, right? That’s why the evacuation! They must’ve called in serious big-time government mages by now!
. . . sure, and government intervention never gets on the scene too late.