Holly: Why are they in Ceannis at all? They’re not diplomats. Not politicians. They don’t have to work, or study . . .
Juniper: Summer vacation.
[Map labels: Long Summer Days / Longer Summer Days / Can’t Remember What Stars Look Like]
The days get so much longer up north. Hard to be a bloodthirsty terror of the night . . .
. . . when you live in a place where the sun doesn’t set for a month.
Vampire: No, I am not receiving visitors. I’m not getting out of bed until autumn.
Juniper: But don’t worry so much! These are law-abiding bloodthirsty terrors of the night. Sure, the laws are more relaxed on Sønheic soil . . . including their embassies . . . but they can’t . . . ah . . . You know what, let me look up the specifics.