Audio: Look, I won’t ask what else you’re working on . . . but I’m not buying flowers that probably come with bugs. Leif, we need tphdlksshh
Translation: Look, I do not want to ask what else you’re working on . . . But I’m not buying flowers likely to come with insects.
Sigvard: After that moment of static, the data cuts out completely. We could send it to the home office for further analysis, but I bet they’d find the same. Frankly, it’s as if the device was turned off.
Sigrún: You’re Leif’s manager, Ludolf. Could he have known he was tapped?
Ludolf: I’m sure he assumed. We train the servants to expect it.
But he doesn’t have the authority to disable it, or the technical skills to hack it. He still regularly asks for help to program the workroom coffee machine.