And so, this volume ends where it began: with Sønheim security discussing how they won’t break any laws, now that they’ve determined it’s not technically possible to.
Today is National Ampersand Day — and later this month is Celebrate Bisexuality Day — so this month’s exclusive Patreon wallpaper combines them both:
Sigrún: This is all we have?
Leif (recorded): . . . what happens, I’ll find a way.
Sigvard: Yes, Captain. It appears Leif spent most of the night with his shoes off.
Although I’m intrigued by this tinny, bootleg recording called “Kolpovision.”
Sigrún: Did he not wear his new “loaned” bracelet, either?
Sigvard: . . . We couldn’t get any of those gems to accept a recording spell in the first place.
Sigrún: And I suppose we can’t just add another gem?
Sigvard: I don’t think that’s legal. Also: it has serious anti-tampering shields.