Violet: This is Archie you have the feelings for, right?
Rowan: Uh-huh. You called it. And I’m not going to tell him, for all the reasons you also called. But . . . thanks. Even when the situation is a mess, talking to you always helps.
Atarangi: . . . and I had to talk to Violet about it, without sinking through the floor in sheer embarrassment! That was an awful position to put me in, Kallie!
Kallie: You can’t put this on me! I followed all your rules. I didn’t know she’d be a co-worker!
Atarangi: That’s exactly the problem, isn’t it?
Even with the rules — you can still end up giving my body to anyone and not know it!